Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Guiding the Dying, Positioning Them at Death, Procedures for Their Final Moments, Washing Them, and Placing Them in Shrouds
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَبِهَذَا اَلْإِسْنَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ اَلْمِسْمَعِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَسَارٍ[يَسَارٍخ ل]اَلْوَاسِطِيِّ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ اَلْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَ قَالَ:« لاَ تَنْزِلِ اَلْقَبْرَ وَ عَلَيْكَ اَلْعِمَامَةُ وَ لاَ قَلَنْسُوَةٌ وَ لاَ رِدَاءٌ وَ لاَ حِذَاءٌ وَ حُلَّ أَزْرَارَكَ» فَقَالَ قُلْتُ فَالْخُفُّ فَقَالَ« لاَ بَأْسَ بِالْخُفِّ فِي وَقْتِ اَلضَّرُورَةِ وَ اَلتَّقِيَّةِ وَ لْيَجْهَدْ فِي ذَلِكَ جَهْدَهُ».
And through this chain of narrators, from Muhammad ibn ‘Abdullah al-Misma‘i, from Isma‘il ibn Yasar al-Wasiti, from Saif ibn ‘Amirah, from Abu Bakr al-Hadrami, from Abu ‘Abdullah (a.s): Imam (a.s) said: "Do not enter the grave while wearing a turban, a cap, a cloak, or shoes, and unfasten your buttons." I asked: "What about boots (Khuff)?" Imam (a.s) said: "There is no harm in wearing boots in cases of necessity or Taqiyyah (precautionary dissimulation), but he should strive to avoid it as much as possible."
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
unknown
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 1, p. 333
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.