Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Guiding the Dying, Positioning Them at Death, Procedures for Their Final Moments, Washing Them, and Placing Them in Shrouds
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ اَلْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:« إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُحَنِّطَ اَلْمَيِّتَ فَاعْمِدْ إِلَى اَلْكَافُورِ فَامْسَحْ بِهِ آثَارَ اَلسُّجُودِ مِنْهُ وَ مَفَاصِلَهُ كُلَّهَا وَ رَأْسَهُ وَ لِحْيَتَهُ وَ عَلَى صَدْرِهِ مِنَ اَلْحَنُوطِ» وَ قَالَ« اَلْحَنُوطُ لِلرَّجُلِ وَ اَلْمَرْأَةِ سَوَاءٌ» وَ قَالَ« وَ أَكْرَهُ أَنْ يُتْبَعَ بِمِجْمَرَةٍ».
And through this chain of narrators, from Muhammad ibn Ya‘qub, from ‘Ali ibn Ibrahim, from his father, from Ibn Abi ‘Umayr, from Hammad, from al-Halabi, from Abu ‘Abdullah (a.s): Imam (a.s) said: "When you intend to embalm (Tahnit) the deceased, take the camphor and wipe it over the traces of prostration, all the joints, the head, the beard, and the chest with the embalming mixture (Hanoot)." Imam (a.s) also said: "The embalming process is the same for both men and women." And Imam (a.s) said: "I dislike following the deceased with a censer (Majmarah)."
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
good
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 1, p. 325
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.