Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Guiding the Dying, Positioning Them at Death, Procedures for Their Final Moments, Washing Them, and Placing Them in Shrouds
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَبِهَذَا اَلْإِسْنَادِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَدِيدٍ وَاِبْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ اَلْعِمَامَةُ لِلْمَيِّتِ مِنَ اَلْكَفَنِ هِيَ قَالَ« لاَ إِنَّمَا اَلْكَفَنُ اَلْمَفْرُوضُ ثَلاَثَةُ أَثْوَابٍ أَوْ ثَوْبٌ تَامٌّ لاَ أَقَلَّ مِنْهُ يُوَارَى فِيهِ جَسَدُهُ كُلُّهُ فَمَا زَادَ فَهُوَ سُنَّةٌ إِلَى أَنْ يَبْلُغَ خَمْسَةً فَمَا زَادَ فَمُبْتَدَعٌ وَ اَلْعِمَامَةُ سُنَّةٌ» وَ قَالَ« أَمَرَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِالْعِمَامَةِ وَعُمِّمَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ[ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ خ ل]» وَبَعَثَ إِلَيْنَا أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ لَمَّا مَاتَ أَبُو عُبَيْدَةَ اَلْحَذَّاءُ بِدِينَارٍ فَأَمَرَنَا أَنْ نَشْتَرِيَ لَهُ حَنُوطاً وَ عِمَامَةً فَفَعَلْنَا.
And through this chain of transmission, from Ali bin Hadid and Ibn Abi Najran, from Hariz, from Zurara, who said: I asked Abu Ja’far (a.s): "Is the turban (imamah) part of the obligatory kafan for the deceased?" Imam (a.s) said: "No. The obligatory kafan consists of three garments, or at the very least, one complete cloth that covers his entire body. Anything added beyond that is recommended (sunnah) up to five garments. Anything more than that is an innovation (bid'ah). The turban (imamah) is sunnah." Imam (a.s) also said: "The Prophet (saws) commanded the use of a turban, and He (saws) was shrouded with a turban." Abu Abdullah (a.s) later sent us, while we were in Medina, when Abu Ubaydah Al-Haddha’ passed away, a dinar and ordered us to purchase hanut (perfumed preparation) and a turban for him. So we did as instructed."
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
authentic
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 1, p. 309
Shaykh Baqir al-Behbudi
Ṣaḥīḥ
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 112
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.