Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Purifying Water From Impurities
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
فَأَمَّا مَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَدِيدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَصِرْنَا إِلَى بِئْرٍ فَاسْتَقَى غُلاَمُ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ دَلْواً فَخَرَجَ فِيهِ فَأْرَتَانِ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ« أَرِقْهُ» قَالَ فَاسْتَقَى آخَرَ فَخَرَجَتْ فِيهِ فَأْرَةٌ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ« أَرِقْهُ» قَالَ فَاسْتَقَى اَلثَّالِثَ فَلَمْ يَخْرُجْ فِيهِ شَيْءٌ فَقَالَ« صُبَّهُ فِي اَلْإِنَاءِ» فَصَبَّهُ فِي اَلْإِنَاءِ.
Ahmad ibn Muhammad ibn Isa narrated from Ali ibn Hadid, from one of our companions, who said: I was with Abu Abdullah (a.s) on the road to Mecca, and we came to a well. The servant of Abu Abdullah (a.s) drew a bucket, and two mice came out in it. Abu Abdullah (a.s) said: "Pour it out." Then he (the servant) drew another bucket, and a mouse came out in it. Abu Abdullah (a.s) said: "Pour it out." Then he (the servant) drew a third bucket, and nothing came out in it. Abu Abdullah (a.s) said: "Pour it into the container." So he (the servant) poured it into the container.
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
weak
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 1, p. 254
Shaykh Baqir al-Behbudi
Ṣaḥīḥ
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 23
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.