Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Water and Its Rules, and What is Permissible and Impermissible for Purification
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
عَنْهُ عَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عِيصِ بْنِ اَلْقَاسِمِ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ سُؤْرِ اَلْحَائِضِ قَالَ« يُتَوَضَّأُ مِنْهُ وَ تَوَضَّأْ مِنْ سُؤْرِ اَلْجُنُبِ إِذَا كَانَتْ مَأْمُونَةً وَ تَغْسِلُ يَدَهَا قَبْلَ أَنْ تُدْخِلَهَا اَلْإِنَاءَ وَ قَدْ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَغْتَسِلُ هُوَ وَ عَائِشَةُ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَ يَغْتَسِلاَنِ جَمِيعاً».
From him, from Abd al-Rahman ibn Abi Najran, from Safwan ibn Yahya, from ‘Is ibn al-Qasim, who said: I asked Abu Abdullah (a.s) about the leftover water (su’r) of a menstruating woman. Imam (a.s) said: "You may perform Wudu' (ablution) with it. You may also perform Wudu' with the leftover water of a person in a state of Janabah (major ritual impurity) if they are trustworthy (In cleanliness), provided they wash their hands before placing them in the vessel. Indeed, the Messenger of Allah (swt) used to bathe together with Aisha from the same vessel, and they would both bathe together." 4 Leftover water (su’r) – this is the water inside the vessel that remains as ‘leftover’ after having been used by a person, such as by dipping their hands into this vessel to draw water. In this example, the leftover water of a menstruating woman is not inherently impure. However, there is an implicit precaution: if there is a reason to believe the water may have been contaminated (for example, if her hands were impure when she dipped them into the vessel), then caution should be exercised
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
reliable
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 1, p. 235
Shaykh Baqir al-Behbudi
Ṣaḥīḥ
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 14
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.