Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Description of Tayammum, Its Rules for Those in a State of Impurity, and What They Should Observe About Istibra and Istizhar
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ مَا أَخْبَرَنِي بِهِ اَلشَّيْخُ أَيَّدَهُ اَللَّهُ تَعَالَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحَكَمِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ اَلنُّعْمَانِ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلتَّيَمُّمِ قَالَ «إِنَّ عَمَّاراً أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ فَتَمَعَّكَ كَمَا تَتَمَعَّكُ اَلدَّابَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ هُوَ يَهْزَأُ بِهِ« يَا عَمَّارُ تَمَعَّكْتَ كَمَا تَتَمَعَّكُ اَلدَّابَّةُ»» فَقُلْنَا لَهُ فَكَيْفَ اَلتَّيَمُّمُ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى اَلْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهُمَا فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَ يَدَيْهِ فَوْقَ اَلْكَفِّ قَلِيلاً.
The narration from the Shaykh (Al-Mufid), may Allah (swt) support him, as follows: Ahmed bin Muhammad narrated from his father, from Sa’d bin Abdullah, from Ahmed bin Muhammad bin ‘Isa, from ‘Ali bin Al-Hakam, from Dawood bin An-Numan, who said: This is indicated by what the Shaykh, may Allah (swt) the Exalted, support him, informed me of from Ahmad bin Muhammad, from his father, from Sa'd bin Abdullah, from Ahmad bin Muhammad bin Isa, from Ali bin Al-Hakam, from Dawud bin Al-Nu'man, who said: I asked Abu Abdullah (a.s) about tayammum. Imam (a.s) said: 'Indeed, Ammar was affected by janabah (major ritual impurity), so he rolled himself on the ground like an animal. The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family), while mocking him, said, "O Ammar! Did you roll like an animal?"' We asked him (Abu Abdullah), 'Then how should one perform tayammum?' He (a.s) placed his hands on the ground, then lifted them and wiped his face and his hands slightly above the wrists." This narration highlights the correct manner of performing tayammum as prescribed. I asked Abu Abdillah (a.s) about tayammum. Imam (a.s) said: "Indeed, Ammar was afflicted with janabah (major ritual impurity), so he rolled himself on the ground as an animal rolls itself. The Messenger of Allah (swt), may Allah bless him and his family, mockingly said to him (about this action): 'O Ammar, you rolled like an animal?.'" We then asked Imam (a.s): "How is tayammum performed?" So Imam (a.s) placed his hands on the ground, then lifted them and wiped his face and his hands, extending slightly beyond the palms.
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
good; like authentic
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 1, p. 218
Shaykh Baqir al-Behbudi
Ṣaḥīḥ
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 107
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.