Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Rules of Menstruation, Istihadah, and Nifas, and Purification From Them
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
فَأَخْبَرَنِي اَلشَّيْخُ أَيَّدَهُ اَللَّهُ تَعَالَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ اَلْحَسَنِ بْنِ أَبَانٍ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ اَلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَ يَخْتَضِبُ اَلرَّجُلُ وَ هُوَ جُنُبٌ قَالَ« لاَ» قُلْتُ فَيُجْنِبُ وَ هُوَ مُخْتَضِبٌ قَالَ« لاَ» ثُمَّ سَكَتَ قَلِيلاً ثُمَّ قَالَ« يَا أَبَا سَعِيدٍ أَ لاَ أَدُلُّكَ عَلَى شَيْءٍ تَفْعَلُهُ» قُلْتُ بَلَى قَالَ« إِذَا اِخْتَضَبْتَ بِالْحِنَّاءِ وَ أَخَذَ اَلْحِنَّاءُ مَأْخَذَهُ وَ بَلَغَ فَحِينَئِذٍ فَجَامِعْ».
The Shaykh (Al-Mufid), may Allah (swt) support him, narrated to me from Ahmad ibn Muhammad, from his father, from Al-Husayn ibn Al-Hasan ibn Aban, from Al-Husayn ibn Sa’id, from Al-Qasim ibn Muhammad, from Abu Sa’id, who said: I asked Abu Ibrahim (a.s): "Can a man dye himself while in a state of janaba?" Imam (a.s) replied: "No." I asked: "What if he becomes junub while already dyed?" Imam (a.s) replied: "No." Then Imam (a.s) remained silent for a moment and said: "O Abu Sa’id, shall I guide you to something you can do?" I said: "Indeed." Imam (a.s) said: "When you dye yourself with henna, and the henna has fully set and taken effect, then at that point you may have intercourse."
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
weak
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 1, p. 190
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.