Tahdhīb al-Aḥkām 1, record 514 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Rules of Menstruation, Istihadah, and Nifas, and Purification From Them

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

وَ أَخْبَرَنِي أَيْضاً جَمَاعَةٌ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ هَارُونَ بْنِ مُوسَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحَسَنِ وَ أَحْمَدُ بْنُ عُبْدُونٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ اَلزُّبَيْرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أُذَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَ فُضَيْلٍ وَ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ:« أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ نُفِسَتْ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ حِينَ أَرَادَتِ اَلْإِحْرَامَ مِنْ ذِي اَلْحُلَيْفَةِ أَنْ تَغْتَسِلَ وَ تَحْتَشِيَ بِالْكُرْسُفِ وَ تُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمُوا وَ نَسَكُوا اَلْمَنَاسِكَ سَأَلَتِ اَلنَّبِيَّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَ اَلصَّلاَةِ فَقَالَ لَهَا« مُنْذُ كَمْ وَلَدْتِ» فَقَالَتْ مُنْذُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنْ تَغْتَسِلَ وَ تَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَ تُصَلِّيَ وَ لَمْ يَنْقَطِعْ عَنْهَا اَلدَّمُ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ».

Translation

A group of narrators informed me from Abu Muhammad Harun ibn Musa, from Ahmad ibn Muhammad ibn Sa’id, from Ali ibn Al-Hasan; and Ahmad ibn Ubdun narrated to me from Ali ibn Muhammad ibn Al-Zubair, from Ali ibn Al-Husayn, from Muhammad ibn Abdullah ibn Zurara, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Umar ibn Udhaynah, from Muhammad, Fudhayl, and Zurara, from Abu Ja’far (a.s): Imam (a.s) said: "Asma bint Umays gave birth to Muhammad ibn Abi Bakr and experienced nifas (postnatal bleeding). When she intended to enter ihram at Dhu Al-Hulayfa, the Messenger of Allah (swt) instructed her to perform ghusl, use cotton pads to contain the bleeding, and declare her intention for Hajj. When they reached Makkah and completed the rituals, she asked the Prophet (saws) about performing tawaf around the Kaaba and praying. He (saws) asked her: 'How many days have passed since you gave birth?' She (Asma Bint Umays) replied: 'Eighteen days.' The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) instructed her to perform ghusl, perform tawaf around the Kaaba, and pray, even though her bleeding had not yet stopped. She did as she was instructed."

Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. A group of narrators informed me
  2. Abu Muhammad Harun ibn Musa
  3. Ahmad ibn Muhammad ibn Sa’id
  4. Ali ibn Al-Hasan; and Ahmad ibn Ubdun narrated to me
  5. Ali ibn Muhammad ibn Al-Zubair
  6. Ali ibn Al-Husayn
  7. Muhammad ibn Abdullah ibn Zurara
  8. Muhammad ibn Abi Umayr
  9. Umar ibn Udhaynah
  10. Muhammad, Fudhayl, and Zurara
  11. Abu Ja’far (a.s)

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Ali Akbar al-Ghaffari

    reliable

    Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 1, p. 189

  • Shaykh Baqir al-Behbudi

    Ṣaḥīḥ

    Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 89

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade. — Ali Akbar al-Ghaffari; Shaykh Baqir al-Behbudi
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.