Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Causes Requiring Purification
وَ بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فَضَالَةَ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ اَلْحَجَّاجِ عَنْ زَيْدٍ اَلشَّحَّامِ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْخَفْقَةِ وَ اَلْخَفْقَتَيْنِ فَقَالَ« مَا أَدْرِي مَا اَلْخَفْقَةِ وَ اَلْخَفْقَتَيْنِ إِنَّ اَللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ« بَلِ اَلْإِنْسٰانُ عَلىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ» إِنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ كَانَ يَقُولُ« مَنْ وَجَدَ طَعْمَ اَلنَّوْمِ فَإِنَّمَا أُوجِبَ عَلَيْهِ اَلْوُضُوءُ»».
And through the same chain of transmission, from Al-Husayn bin Sa‘id, from Fadalah, from Husayn bin ‘Uthman, from ‘Abdul-Rahman bin Al-Hajjaj, from Zayd Al-Shahham, who said: I asked Abu Abdullah (a.s) about a light doze or two. Imam (a.s) said, "I do not know what is meant by a ‘light doze or two’. Allah (swt), the Exalted, says: 'But man, against himself, will be a witness' (Surah Al-Qiyamah 75:14). And Imam Ali (a.s) used to say, 'Whoever feels the sensation of sleep, then ablution (wudu’) is obligatory upon him.'"
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Ṣaḥīḥ
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 35
Ali Akbar al-Ghaffari
authentic
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 1, p. 7
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.