Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Piety through abstinence and devotion
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى اَلْمُتَوَكِّلُ رَحِمَهُ اَللَّهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع يَقُولُ وَ اَللَّهِ مَا شِيعَةُ عَلِيٍّ ص إِلاَّ مَنْ عَفَّ بَطْنُهُ وَ فَرْجُهُ وَ عَمِلَ لِخَالِقِهِ وَ رَجَا ثَوَابَهُ وَ خَافَ عِقَابَهُ.
Mohammed bin Musa bin al-Mutawakkil, Allah may have mercy upon him, narrated to me from Ahmed bin Abdullah… that Abu Abdullah (a) said: By Allah I swear, the Shia of Ali are only those who abstain from the food and the sexual appetites, work sincerely for the Creator, hope for gaining His reward, and fear from His punishment.
Translation: Badr Shahin — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.