attributed to Imam Zayn al-ʿĀbidīn (a.s) · Rights of Others
وحق من ساءك أن تعفو عنه وإن علمت أن العفو يضر انتصرت قال الله تبارك وتعالى "ولمن انتصر من بعد ظلمه فأولئك ما عليهم من سبيل
The right of him who does evil to you is that you pardon him. But if you know that your pardon will harm him, you defend yourself. God says, 'Whosoever defends himself after he has been wronged - against them there is no way.' (42:41)
Translation: William C. Chittick — published with the edition, reproduced verbatim.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.