Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1, narration 60

Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Regarding Innovation and Analogical Reasoning

2

Arabic text

[4/57] الكافي: محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن معاوية بن وهب قال: سمعت أبا عبدالله عليه السلام يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إن عند كل بدعة تكون من بعدي يكاد بها الايمان وليا من أهل بيتي موكلا به يذب عنه، ينطق بإلهام من الله ويعلن الحق وينوره، ويرد كيد الكائدين، يعبر عن الضعفاء فاعتبروا يا أولي الابصار وتوكلوا على الله

Translation

4. [4/57] al-Kafi: Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad b. Isa from al-Hasan b. Mahbub from Muawiya b. Wahb who said: I heard Aba Abdillah عليه السلام saying: the messenger of Allāh صلى الله عليه وآله said: For every innovation that arises after me – by which is sought the weakening of the faith – there will be a guardian from the people of my house in charge of it (faith) who will defend it, he will speak by inspiration from Allāh and will proclaim the truth and illuminate it, he will repulse the plot of the plotters and speak out in defense of the weak ones, so pay heed O possessors of insight and rely upon Allāh.

Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 4. [4/57] al-Kafi: Muhammad b. Yahya
  2. Ahmad b. Muhammad b. Isa
  3. al-Hasan b. Mahbub
  4. Muawiya b. Wahb who said: I heard Aba Abdillah عليه السلام saying

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Shaykh Asif al-Mohseni

    معتبر

    Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.