SacredTwo
Shia hadith/Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1

Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1, narration 33

Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Asking the Scholar and Discussing with Him

2

Arabic text

[4/31] العيون: القطان والنقاش والطالقاني جميعا عن أحمد الهمداني، عن على بن الحسن بن على بن فضال، عن أبيه قال: قال الرضا عليه السلام: من تذكر مصابنا فبكى وابكى لم تبك عينه يوم تبكى العيون ومن جلس مجلسا يحيى فيه امرنا لم يمت قلبه يوم تموت القلب

Translation

4. [4/31] al-Uyun: al-Qattan and al-Naqqash and al-Taliqani all together from Ahmad al-Hamdani from Ali b. al-Hasan b. Ali b. Fadhal from his father who said: al-Ridha عليه السلام said: whoever recalls our trials and weeps and makes others weep his eye will not weep on the day when the eyes will weep, and whoever organizes a gathering enlivening in it our affair his heart will not die on the day when the hearts will die.

Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 4. [4/31] al-Uyun: al-Qattan and al-Naqqash and al-Taliqani all together
  2. Ahmad al-Hamdani
  3. Ali b. al-Hasan b. Ali b. Fadhal
  4. his father who said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Shaykh Asif al-Mohseni

    معتبر

    Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.

Ask SacredTwo about it Source