SacredTwo
Shia hadith/Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1

Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1, narration 143

Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Judging Conflict between Narrations

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

[-/3] التهذيب: باسناده عن احمد بن محمد عن العباس بن معروف عن علي بن مهزيار قال: قرأت في كتاب لعبد الله بن محمد إلى ابى الحسن عليه السلام إختلف أصحابنا في رواياتهم عن ابي عبدالله عليه السلام في ركعتي الفجر في السفر فروى بعضهم ان صلهما في المحمل، وروى بعضهم ان لا تصلهما إلا على الارض فاعلمني كيف تصنع انت لا قتدي بك في ذلك؟ فوقع عليه السلام: موسع عليك بأية عملت

Translation

3. [3/-] al-Tahdhib: Via his chain from Ahmad b. Muhammad from al-Abbas b. Ma’ruf from Ali b. Mahziyar who said: I read in a letter of Abdallah b. Muhammad to Abi al-Hasan عليه السلام [the following]: our fellows have differed in their narration from Abi Abdillah عليه السلام in regards the two units of Fajr whilst travelling, some of them narrated ‘pray them in your litter’ while others narrated ‘do not pray them except stationary on the ground’ so inform me what you personally do so that I can follow you in it? he wrote: it is accommodating for you whichever of them you act by.

Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 3. [3/-] al-Tahdhib: Via his chain
  2. Ahmad b. Muhammad
  3. al-Abbas b. Ma’ruf
  4. Ali b. Mahziyar who said: I read in a letter of Abdallah b. Muhammad to Abi al-Hasan عليه السلام [the following]

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.

Ask SacredTwo about it Source