Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1, narration 101

Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · What Can be Used to Infer some General Principles

2

Arabic text

[-/6] التهذيب: المفيد عن أحمد بن محمد عن أبيه عن الحسين بن الحسن بن أبان عن الحسين بن سعيد عن ابن أبي عمير عن ابن اذينة عن الفضيل قال سئل أبوعبدالله عليه السلام عن الجنب يغتسل فينتضح من الارض في الاناء فقال: لا بأس هذا مما قال الله تعالى: مَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ

Translation

6. [6/-] al-Tahdhib: al-Mufid from Ahmad b. Muhammad from his father from al-Husayn b. al-Hasan b. Aban from al-Husayn b. Said from Ibn Abi Umayr from Ibn Udhayna from al-Fudhayl who said: Abu Abdillah عليه السلام was asked about the one in the state of Janaba who is bathing so [some of the used water] sprays off the ground and into the utensil, he said: there is no harm – this is covered by what Allāh the Exalted said: “He has not placed upon you in the religion any difficulty” (22:78).

Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 6. [6/-] al-Tahdhib: al-Mufid
  2. Ahmad b. Muhammad
  3. his father
  4. al-Husayn b. al-Hasan b. Aban
  5. al-Husayn b. Said
  6. Ibn Abi Umayr
  7. Ibn Udhayna
  8. al-Fudhayl who said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.