Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on the Prohibition of Hunting in the Sanctuary and Its Rulings
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ رَوَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: فِي رَجُلٍ قَتَلَ طَيْراً مِنْ طُيُورِ اَلْحَرَمِ وَ هُوَ مُحْرِمٌ فِي اَلْحَرَمِ فَقَالَ «عَلَيْهِ شَاةٌ وَ قِيمَةُ اَلْحَمَامِ دِرْهَمٌ يَعْلِفُ بِهِ حَمَامَ اَلْحَرَمِ وَ إِنْ كَانَ فَرْخاً فَعَلَيْهِ حَمَلٌ وَ قِيمَةُ اَلْفَرْخِ نِصْفُ دِرْهَمٍ يَعْلِفُ بِهِ حَمَامَ اَلْحَرَمِ ».
Ali ibn Abi Hamzah narrated from Abi Basir, from Abi Abdullah (a.s): Regarding a man who killed a bird of the sanctuary while he was in a state of ihram within the Haram, Imam (a.s) said: "He must offer a sheep as compensation, and the value of the bird is one dirham, with which he should feed the pigeons of the Haram. If it was a chick, then he must offer a lamb, and the value of the chick is half a dirham, with which he should also feed the pigeons of the Haram."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.