Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on the Prohibition of Hunting in the Sanctuary and Its Rulings
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ رَوَى اَلْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي اَلْحَكَمِ قَالَ: قُلْتُ لِغُلاَمٍ لَنَا هَيِّئْ لَنَا غَدَاءَنَا فَأَخَذَ لَنَا مِنْ أَطْيَارِ مَكَّةَ فَذَبَحَهَا وَ طَبَخَهَا فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقَالَ «اِدْفِنْهُنَّ وَ اِفْدِ عَنْ كُلِّ طَيْرٍ مِنْهُنَّ».
Al-Muthanna narrated from Muhammad ibn Abi al-Hakam: He said: I told a servant of ours, "Prepare our meal." So he took birds from Mecca, slaughtered them, and cooked them. I went to Abu Abdullah (a.s), and Imam (a.s) said: "Bury them and offer compensation (fidya) for each bird among them."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Ṣaḥīḥ
Ṣaḥīḥ al-Faqīh, p. 120
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.