Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The meaning of Abu Talib’s acceptance of Islam by the calculation of the camel and his counting of thirty-six with his hand
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
حدثنا الحسين بن إبراهيم بن أحمد بن هشام المؤدب، وعلي بن عبد الله الوراق، وأحمد بن زياد الهمداني، قالوا: حدثنا علي بن إبراهيم بن هشام، عن أبيه، عن محمد بن أبي عمير، عن المفضل بن عمر قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: أسلم أبو طالب - رضي الله عنه - بحساب الجمل - وعقد بيده ثلاثة وستين - ثم قال عليه السلام: إن مثل أبي طالب مثل أصحاب الكهف، أسروا الايمان وأظهروا الشرك فآتاهم الله أجرهم مرتين.
1. We were told by Hussain bin Ibrahim bin Ahmad bin Isham, the teacher, and Ali bin Abdullah al-Warraq, and Ahmad bin Ziyad al-Hamdani, that they said: We were told by Ali bin Ibrahim bin Hashim, from his father, from Muhammed bin Abi ‘Umayr, from Mufaddal bin Umar, that he said: Abu Abdillah, peace be upon him, said: Abu Talib, may Allah be pleased with, accepted Islam by the calculation of the camel, and he counted thirty six with his hand. Then he, peace be upon him, said: Indeed, the example of Abu Talib is like the example of the people of the cave; they concealed faith and expressed polytheism, hence, Allah gave them their reward two times.
Translation: Basel Kadem — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.