Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The meaning of what is narrated with regards to that Fatima shielded her private organ, to which Allah forbade her offspring from the Fire
حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد - رحمه الله - قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، قال: حدثنا العباس بن معروف، عن علي بن مهزيار، عن الحسن بن علي الوشاء، عن محمد بن قاسم بن الفضيل، عن حماد بن عثمان، قال: قلت لأبي عبد الله عليه السلام: جعلت فداك، ما معنى قول رسول الله صلى الله عليه وآله: " إن فاطمة أحصنت فرجها فحرم الله ذريتها على النار "؟ فقال: المعتقون من النار هم ولد بطنها: الحسن، والحسين، وزينب، وأم كلثوم.
3. We were told by Muhammed bin Hasan bin Ahmad bin Waleed, may Allah grant him mercy, that he said: We were told by Muhammed bin Hasan al-Saffar, that he said: We were told by Abbas bin Ma’ruf, from Ali bin Mahziyar, from Hasan bin Ali al-Washha’, from Muhammed bin Qasim bin Fudail, from Hammad bin Uthman, that he said: I said to Abu Abdillah, peace be upon him: May I be sacrificed for you, what is the meaning of the saying of Allah’s Messenger, Allah’s blessings be upon him and his Family: «Indeed, Fatima shielded her private organ, to which Allah forbade her offspring from the Fire»? So he said: Those who are freed from the Fire are the children from her belly: Hasan, Hussain, Zainab and Umm Kulthum.
Translation: Basel Kadem — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.