Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · Kindness to Parents, Relatives, Kinsfolk and Severance of Ties
فضالة بن أيوب عن سيف بن عميرة عن ابن مسكان عن عمار بن حيان قال: اخبرني أبو عبد الله ببر ابنه إسماعيل له وقال: ولقد كنت أحبه وقد ازداد لي حبا ان رسول الله صلى الله عليه وآله اتته أخت له من الرضاعة فلما ان نظر إليها سربها وبسط ردائه لها فاجلسها عليه ثم اقبل يحدثها ويضحك في وجهها ثم قامت فذهبت ثم جاء أخوها فلم يصنع به ما صنع بها فقيل يا رسول الله صنعت بأخته ما لم تصنع به وهو رجل فقال: لأنها كانت أبر بأبيها منه.
3.Faḍālah ibn Ayyūb narrated from Sayf ibn ʿAmīrah, from Ibn Muskān, from ʿAmmār ibn Ḥayyān who said, “I was informed by Abū ʿAbdillāh about the dutifulness of his son Ismāʿīl towards him. He said, ‘I used to love him, and now my love for him has increased. Verily the Messenger of Allah (ṣ) was visited by his foster sister. When he saw her, he was pleased and spread out his cloak for her and made her sit on it. Then he began speaking with her and smiling at her. Later, she stood up and left. Subsequently, her brother came [to visit him] but he did not treat him as he had treated her. Someone asked, “O Messenger of Allah, you treated his sister in a different way than how you treated him while he is a man?” He replied, “Because she was more dutiful to her father than him.”’”
Translation: Shaykh Tahir Ridha Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.