Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · On Good Character, Kindness and Anger
محمد بن أبي عمير عن علي الأخمشي عن أبي عبد الله عليه السلام قال: إن حسن الخلق يذيب الخطيئة كما تذيب الشمس الجليد وان سوء الخلق ليفسد العمل كما يفسد الخلق العسل.
17.Muḥammad ibn Abī ʿUmayr narrated from ʿAlī al-Aḥmasī, from Abū ʿAbdillāh (a) who said, “Verily good character melts away sin the way ice is melted by the sun, and bad character corrupts action the way vinegar spoils honey.”
Translation: Shaykh Tahir Ridha Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.