SacredTwo
Shia hadith/Kitāb al-Zuhd 1

Kitāb al-Zuhd 1, narration 74

Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · On Good Character, Kindness and Anger

2

Arabic text

بعض أصحابنا عن جابر بن سدير عن معاذ بن مسلم قال: دخلت على أبى عبد الله عليه السلام وعنده رجل فقال له أبو عبد الله عليه السلام: قال رسول الله صلى الله عليه وآله : الرفق يمن والخرق شوم.

Translation

15.One of our companions narrated from Jābir ibn Sadīr, from Muʿādh ibn Muslim who said, “I went to meet Abū ʿAbdillāh (a) while there was a man with him, and [I heard that] Abū ʿAbdullāh (a) told him, ‘The Messenger of Allah (ṣ) said, “Gentle kindness is propitious, whereas roughness is inauspicious.”’”

Translation: Shaykh Tahir Ridha Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 15.One of our companions narrated
  2. Jābir ibn Sadīr
  3. Muʿādh ibn Muslim who said, “I went to meet Abū ʿAbdillāh (a) while there was a man with him, and [I heard that] Abū ʿAbdullāh (a) told him

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.

Ask SacredTwo about it Source