SacredTwo
Shia hadith/Kitāb al-Zuhd 1

Kitāb al-Zuhd 1, narration 13

Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · On silence Except when Speaking what is Good, Abandonment of what does not concern one, and Slander

2

Arabic text

الحسن بن محبوب عن علي بن رئاب عن أبي عبيدة الحذاء عن أبي عبد الله عليه السلام قال: الحياء من الايمان والايمان في الجنة والبذاء من الجفاء والجفاء في النار.

Translation

10.Al-Ḥasan ibn Maḥbūb narrated from ʿAlī ibn Riʾāb, from Abū ʿUbaydah al-Ḥadhdhāʾ[1], from Abū ʿAbdillāh (a) who said, “Modesty is part of faith, and faith leads one into Paradise. Immodesty is part of depravity, and depravity leads one into the Fire.”

Translation: Shaykh Tahir Ridha Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 10.Al-Ḥasan ibn Maḥbūb narrated
  2. ʿAlī ibn Riʾāb
  3. Abū ʿUbaydah al-Ḥadhdhāʾ[1]
  4. Abū ʿAbdillāh (a) who said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Shaykh Hadi al-Najafi

    صحيحة الإسناد

    Mawsūʿat Aḥādīth Ahl al-Bayt (2/31)

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.

Ask SacredTwo about it Source