Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · The Exclusive Honors that Allah has Reserved for the Believers
60- عن صفوان الجمال قال: سمعته يقول ما التَق مؤمنانِ قطّ فتصافحا إلا كان أفضلُهما إيماناً أشدَّهما حباًلصاحبِه. وما التق مؤمنان قطُّ فتصافحا وذكرااله فيفترقا حت يغفر اله لهما إن شاء اله
60. It has been related that Safwan al-Jammal said: I heard him (al-Sadiq (a.s)) saying: Whenever two believers meet and shake hands, the more faithful of them would be the one who loved the other more. And no two believers ever met, shook hands, remembered Allah and then parted except that Allah forgave them.
Translation: Muhajir b. Ali — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.