Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · The Severity of a Believer’s Afflictions
49 - وعن أبي عبد الله (ع) قال: ضحك رسول الله (ص) حتى بدت نواجذه، ثم قال: ألا تسألوني عما ضحكت؟ قالوا: بلى يا رسول الله، قال عجِبتُ للمرءِ المسلم أنه ليس من قضاءٍ يقضيه اللهُ له إلاّ كان خيراً له في عاقبةِ أمره.
49. It has been narrated that Abu 'Abd Allah (a.s) said: ' The Messenger of Allah (a.s) laughed once until his teeth were showing, 'Will you not ask me why I am laughing?' he asked. 'Indeed, O Messenger of Allah,' inquired the people. 'I am amazed at a Muslim, whatever Allah decrees for him will always turn out good for him in the end,' he said.
Translation: Muhajir b. Ali — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.