Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · The Severity of a Believer’s Afflictions
26 - وعنه (ع) قال: إن الربَّ ليتعاهدُ المؤمنَ؛ فما يمُرّ به أربعون صباحاً إلاّ تعاهده إمّا بمرضٍ في جسده وإما بمصيبة في أهله وماله أو بمصيبة من مصائب الدّنيا ليؤجِرَه الله عليه.
26. It has been also narrated that Abu 'Abd Allah (a.s) said: Verily the Lord maintains a believer; no forty days pass but that He presents him either with an ailment in his body, or with an affliction in his family and wealth, or any other affliction of the world, that He may thereby reward him for that.
Translation: Muhajir b. Ali — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.