Kitāb al-Ghayba 1, narration 91

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Evidence of the Imamate of Imam Musa Kadhim (a.s) and refutation of Waqifiya

2

Arabic text

31- قال وحدثني أبو محمد الصيرفي عن الحسين بن سليمان عن ضريس الكناسي عن أبي خالد الكابلي قال سمعت علي بن الحسين عليه السلام وهو يقول: إن قارون كان يلبس الثياب الحمر وإن فرعون كان يلبس السود ويرخي الشعور فبعث الله عليهم موسى عليه السلام وإن بني فلان لبسوا السواد وأرخوا الشعور وإن الله تعالى مهلكهم بسميه.

Translation

H 31 - Narrated to me Abu Muhammad Sairafi from Husain bin Sulaiman from Zaris Kanasi from Abu Khalid Kabuli that he said: I heard Imam Zainul Abideen (a.s) say: Qaroon dressed in red and Firon used to dress in black; and he used to leave his hair loose and they fell on the two sides of his head; and Almighty Allah sent Musa (a.s) with prophethood. And the sons of so and so (Bani Abbas) also dress in black; and leave their hair loose and they fall on the sides of their heads; and Almighty Allah will also destroy them through his namesake (Musa).

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. H 31 - Narrated to me Abu Muhammad Sairafi
  2. Husain bin Sulaiman
  3. Zaris Kanasi
  4. Abu Khalid Kabuli
  5. he said: I heard Imam Zainul Abideen (a.s) say

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.