Kitāb al-Ghayba 1, narration 72

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Clear declaration of Imam Kadhim about the Imamate of Imam Ridha

2

Arabic text

13- عنه، عن أحمد بن مهران، عن محمد بن علي، عن محمد بن سنان وعلي بن الحكم جميعا، عن الحسين بن المختار قال: خرجت إلينا ألواح من أبي الحسن عليه السلام- وهو في الحبس-:عهدي إلى أكبر ولدي أن يفعل كذا وأن يفعل كذا، وفلان لا تنله شيئا حتى ألقاك أو يقضي الله علي الموت.

Translation

H 13 - It is narrated from Ahmad bin Mehran from Muhammad bin Ali from Muhammad bin Sinan and Ali bin Hakam; together they narrate from Husain bin Mukhtar that he said: The ordinances (alwah) came to us from Abul Hasan Musa (a.s) while he was in prison: My testament (ahd) to the eldest of my sons is that he should do such-and-such. As far as so-and-so is concerned, do not give him anything until you meet me or God decrees death for me.

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. H 13 - It is narrated
  2. Ahmad bin Mehran
  3. Muhammad bin Ali
  4. Muhammad bin Sinan and Ali bin Hakam; together they narrate
  5. Husain bin Mukhtar
  6. he said: The ordinances (alwah) came to us
  7. Abul Hasan Musa (a.s) while he was in prison

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.