Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Traditional reports in condemnation of Waqifites
70- روى محمد بن أحمد بن يحيى الأشعري عن عبد الله بن محمد عن الخشاب عن أبي داود قال: كنت أنا وعيينة بياع القصب عند علي بن أبي حمزة البطائني، وكان رئيس الواقفة،فسمعته يقول: قال لي أبو إبراهيم عليه السلام: إنما أنت وأصحابك، يا علي، أشباه الحمير. فقال لي عيينة: أسمعت؟ قلت: إي والله لقد سمعت.فقال: لا والله،لا أنقل إليه قدمي ما حييت.
H 70 - Muhammad bin Ahmad bin Yahya Ashari has narrated from Abdullah bin Muhammad from Khashshab from Abu Dawood that he said: I and Uyyana, the cane-seller, were in the company of Ali bin Abi Hamza Bataini, chief of Waqifiya. I heard him say: Abu Ibrahim (a.s) said to me: O Ali Ibn Abi Hamza, you and your companions are like donkeys (fools). Uyyana asked me: Did you hear that? I replied: Yes, by Allah, I heard it. Uyyana said: No, By God, I will never go to him as long as I am alive.
Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.