Kitāb al-Ghayba 1, narration 108

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Evidence of the Imamate of Imam Musa Kadhim (a.s) and refutation of Waqifiya

2

Arabic text

48- قال وحدثني جعفر بن سليمان عن داود الصرمي عن علي بن أبي حمزة قال قال لي أبو عبد الله عليه السلام: من جاءك فقال لك إنه مرض ابني هذا وأغمضه وغسله ووضعه في لحده ونفض يده من تراب قبره فلا تصدقه.

Translation

H 48 - He said: and Ja’far bin Sulaiman narrated to me, from Dawood Sarmi, from Ali bin Hamza who said, "Abu 'Abdillah (a.s) said to me: 'Whoever comes to you and says to you that this son of mine [Imam Kadhim (a.s.)] became sick, and he [Imam as-Sadiq (a.s.)] closed his eyes, washed him, placed him in his grave, and shook off the dust from his grave, do not believe him.'"

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. H 48 - He said: and Ja’far bin Sulaiman narrated to me
  2. Dawood Sarmi
  3. Ali bin Hamza who said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.