Shaykh Jaʿfar b. Muḥammad al-Qummī · Jabra`ǐl Shows the Land on Which Ĥusain (a.s.) Will Be Killed to the Messenger of Allāh (s.a.a.w.)
3 حَدَّثَنِي أَبِي (رحمه الله) تَعَالَى عَنْ سَعْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عِيسَى وَ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْخَطَّابِ وَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) مِثْلَهُ وَ زَادَ فِيهِ فَلَمْ تَزَلْ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ حَتَّى مَاتَتْ رَحِمَهَا اللَّهُ
3. My father narrated to me from Sa’d (ibn ‘Abdillāh), from ‘Ali ibn Ismā’īl ibn ‘Isā, Muḥammad ibn Ḥusain ibn Abil Khaťťāb, and Ibrāhīm ibn Hāshim, from ‘Uthmān ibn ‘Isā, from Samā’ah ibn Mihrān, who said: Abū ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a.s.)) said: Jabra`īl announced the news of the killing of Ḥusain (a.s.) to the Messenger of Allāh (s.a.a.w.) in the house of Um Salamah. While Jabra`īl was with the Messenger of Allāh (s.a.a.w.), Ḥusain (a.s.) entered. Jabra`īl said to the Prophet (s.a.a.w.), “Verily your nation will kill him.” The Messenger of Allāh (s.a.a.w.) said, “Show me the dust on which his blood will be shed.” Therefore, Jabra`īl took a handful of that dust and it was a red-coloured dust. Um Salamah kept that dust until she died.
Translation: Sayyid Mohsen Al-Husayni Al-Milani — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.