Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The Shia's luminous status on Judgment Day
حدّثني محمّد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رحمه الله قال حدّثني محمّد بن الحسن الصفّار بإسناد يرفعه عن محمّد بن قيس وعامر بن السمط عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال رسول الله صلّى الله عليه وآله: يأتي يوم القيامة قوم عليهم ثياب من نور، على وجوههم نور يعرفون بآثار السجود. يتخطّون صفّاً بعد صف حتّى يصيروا بين يديّ ربّ العالمين يغبطهم النبيّون والملائكة والشهداء والصالحون. فقال له عمر بن الخطاب: مَن هؤلاء يا رسول الله الذين يغبطهم النبيّون والملائكة والشهداء والصالحون؟ قال: اُولئك شيعتنا وعليّ إمامهم.
Mohammed bin al-Hasan bin Ahmed bin al-Waleed (r) related to me from Mohammed bin al-Hasan as-Saffar… from Mohammed bin Qays and Aamir bin as-Simt that Abu Ja’far (a) related that the Prophet (s) said: "On the Day of Resurrection, some people dressing clothes of light with luminous faces whom will be identified by the signs of prostration will come. They will overstep the rows until they stand in front of the Lord of the worlds. The prophets, angels, shahids, and righteous people will envy them." Omar bin al-Khattab asked: "O Allah’s Messenger, who are they whom the prophets, angels, shahids, and righteous men will envy?" The Prophet (s) answered: "They will be our Shia, and Ali will be their imam."
Translation: Badr Shahin — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.