Faḍāʾil al-Ashhur al-Thalātha 1, record 146 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The Report about Prayers to be Performed on the Last Night of the Month of Ramaḍān

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

حدثنا أحمد بن الحسن القطّان، قال: حدثنا أحمد بن يحيى بن زكريّا القطّان، قال: حدثنا بكر بن عبد الله بن حبيب، قال: حدثنا تميم بن بهلول، قال: حدثنا أبو معاوية الضرير، عن إسماعيل بن مهران، قال: سمعت جعفر بن محمد (عليه السلام) يقول: من اغتسل ليالي الغسل من شهر رمضان خرج من ذنوبه كهيئة يوم ولدته أمه، فقلت: يا ابن رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) ما ليالي الغسل؟ قال: ليلة سبع عشرة وليلة تسع عشرة وليلة إحدى وعشرين وليلة ثلاث وعشرين من شهر رمضان، قال: فقلت: هل فيها صلاة غير ما في سائر ليالي الشهر؟ قال: لا، إلا في ليلة إحدى وعشرين وثلاث وعشرين [لأن] فإن فيها يرجو ليلة القدر ويستحب أن يصلي في كل ليلة منها مائة، فإن فعل ذلك أعتقه الله من النار وأوجب له الجنة وشفعه في مثل ربيعة ومضر.

Translation

Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qaṭṭān narrated to us, saying that Aḥmad b. Yaḥyā b. Zakariyyā al-Qaṭṭān narrated to him among others, saying that Bakr b. ʿAbd Allāh b. Ḥabīb narrated to him among others, saying that Tamīm b. Bahlūl narrated to him among others, saying that Abū Muʿāwiya al-Ḍarīr narrated to him among others, from Ismāʿīl b. Mihrān, who narrates: “I heard Jaʿfar b. Muḥammad (as) say: “Whoever performs the ritual bath on its nights—in the month of Ramaḍān—will be absolved of his sins as like the newborn on the day his mother gave birth to him.” I said to him: “O’ son of the Messenger of Allāh (sws)! What are the nights of ritual bathing?” So he replied: “The seventeenth, nineteenth, twenty-first, and twenty-third nights of the month of Ramaḍān.” Ibn Mihrān continued his narration: “I said: “Is there a prayer to be performed in these nights different from those performed in the other nights of this month?,’ so he replied: “No, except for on the twenty-first and twenty-third nights—[because] hope is placed in these nights, that either of them is the true Night of Power, and it is recommended in each of the two nights to perform a hundred (units) of prayer—verily, whoever does that, Allāh will grant him absolution from Perdition and mandate upon him admission into Paradise, and he is allowed to intercede for (as many people as) the likes of (the tribes of) Rabīʿa and Muḍar (combined).”

Translation: Haseeb Hassan — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qaṭṭān narrated to us, saying
  2. Aḥmad b. Yaḥyā b. Zakariyyā al-Qaṭṭān narrated to him among others, saying
  3. Bakr b. ʿAbd Allāh b. Ḥabīb narrated to him among others, saying
  4. Tamīm b. Bahlūl narrated to him among others, saying
  5. Abū Muʿāwiya al-Ḍarīr narrated to him among others
  6. Ismāʿīl b. Mihrān, who narrates: “I heard Jaʿfar b. Muḥammad (as) say

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.