Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Merits of the Month of Ramaḍān
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
حدثني محمد بن موسى رحمه الله، قال: حدثني عبد الله بن جعفر الحميري، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحسن بن محبوب، عن هشام بن سالم، عن عمار الساباطي، عن أبي عبد الله (عليه السلام) قال: أول ما يسئل عنه العبد إذا وقف بين يدي الله عز وجل الصلوات المفروضات وعن الزكاة وعن الصيام المفروض وعن الحج وعن ولايتنا أهل البيت فإن أقر بولايتنا ثم مات عليها قبلت منه صلاته وصومه وزكاته وحجه فإن لم يقر بولايتنا بين يدي الله عز وجل لم يقبل منه شيئاً من أعماله.
Muḥammad b. Mūsā (rh) narrated to me, saying that ʿAbd Allāh b. Jaʿfar al-Ḥimyarī narrated to him, from Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Abī’l-Khaṭṭāb, from al-Ḥasan b. Maḥbūb, from Hishām b. Sālim, from ʿAmmār al-Sābāṭī, from Abī ʿAbd Allāh (as), who said: “The first of what will be asked of the servant when he is brought before Allāh (azwj) is concerning his obligatory prayers, and about his defraying the alms-tax, and about the obligatory fasts, and the pilgrimage, and about our guardianship—for we are the People of the House—and so if he affirmed our guardianship and died upon it, then his prayers, his fasts, his defrayment of alms-tax, and his pilgrimages will be accepted. And if he had not affirmed our guardianship before Allāh (azwj), then not a single thing of his deeds will be accepted.”
Translation: Haseeb Hassan — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.