Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Merits of the Month of Ramaḍān
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
حدثنا الحسين بن أحمد بن إدريس، عن أبيه، عن عبد الله بن عامر، قال: حدثني أبي، عن الرضا (عليه السلام) أنه قال: إذا كان يوم القيامة زفت الشهور إلى الحشر يقدمها شهر رمضان عليه من كل زينة حسنة فهو بين الشهور يومئذ كالقمر بين الكواكب فيقول أهل الجمع بعضهم لبعض: وددنا لو عرفنا هذه الصور فينادي مناد من عند الله جل جلاله: يا معشر الخلائق هذه صور الشهور التي عدتها عند الله اثنا عشر شهراً في كتاب الله يوم خلق السماوات والأرض سيدها وأفضلها شهر رمضان أبرزتها لتعرفوا فضل شهري على سائر الشهور وليشفع للصائمين من عبادي وإمائي وأشفعه فيهم.
Al-Ḥusayn b. Aḥmad b. Idrīs narrated to us, from his father, from ʿAbd Allāh b. ʿĀmir, saying that his father narrated to him, from al-Riḍā (as), who said: “When it is the Day of Reckoning, the months shall be brought forth to the gathering, fronted by the month of Ramaḍān which is furnished with every beautiful ornament, and it will be situated between the months—on that Day—like the way in which the Moon is situated between the stars. The people of the throng will say to one another: “We would have loved it if we recognised these forms!,” so a caller from Allāh (jj) shall call: “O’ gathering of creatures! These forms are the months whose number with Allāh is twelve months in the Book of Allāh from the day He created the Heavens and the Earth—their liege and the most virtuous one of them is the month of Ramaḍān—My month, the virtue of which has been made manifest so that you may recognise it over the other months and so it will intercede for those who fasted from among My male and female servants, and I shall accept its intercession for them.”
Translation: Haseeb Hassan — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.