Al-Tawḥīd 1, narration 7

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Reward for the Monotheists and Gnostics

2

Arabic text

6 - حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه، قال: حدثنا محمد ابن الحسن الصفار، قال: حدثنا محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن علي بن - أسباط، عن علي بن أبي حمزة، عن أبي بصيرة، عن أبي عبد الله عليه السلام، في قول الله عز وجل: (هو أهل التقوى وأهل المغفرة) قال: قال الله تبارك وتعالى: أنا أهل أن اتقى ولا يشرك بي عبدي شيئا، وأنا أهل أن لم يشرك بي عبدي شيئا أن أدخله الجنة، وقال عليه السلام: إن الله تبارك وتعالى أقسم بعزته وجلاله أن لا يعذب أهل توحيده بالنار أبدا.

Translation

6. Muhammad ibn al-Hasan ibn Ahmad ibn al-Walid (ra) said, that Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar said, that Muhammd ibn al-Husayn ibn Abu al-Khattab on the authority of `Ali ibn Abu Hamzah, on the authority of Abu Basirah, from Abu Abdillah (as) regarding the saying of Allah, the Mighty and Exalted: "He is worthy of being feared and worthy of granting forgiveness," (74:56) he said: Allah, Blessed and Exalted, said: "I am the most entitled of being feared and that My servant does not associate anything with Me, and I am the most entitled, if My servant does not associate anything with Me, to admit him into Paradise." And he (as) said: "Indeed, Allah, Blessed and Exalted, has sworn by His might and majesty that He will never punish the people of His monotheism with the Fire."

Translation: Sayed Ali Raza Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 6. Muhammad ibn al-Hasan ibn Ahmad ibn al-Walid (ra) said
  2. Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar said
  3. Muhammd ibn al-Husayn ibn Abu al-Khattab on the authority of `Ali ibn Abu Hamzah, on the authority of Abu Basirah
  4. Abu Abdillah (as)

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.