Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Reward for the Monotheists and Gnostics
4 - حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه، قال: حدثنا محمد بن جعفر الأسدي، قال: حدثني موسى بن عمران النخعي، عن عمه الحسين بن يزيد النوفلي، عن محمد بن سنان، عن المفضل بن عمر، قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: إن الله تبارك وتعالى ضمن للمؤمن ضمانا، قال: قلت: وما هو؟ قال: ضمن له - إن هو أقر له بالربوبية ولمحمد صلى الله عليه وآله وسلم بالنبوة ولعلي عليه السلام بالإمامة وأدى ما افترض عليه - أن يسكنه في جواره، قال: قلت: فهذه والله الكرامة التي لا يشبهها كرامة الآدميين قال: ثم قال أبو عبد الله عليه السلام: اعملوا قليلا تتنعموا كثيرا.
4. Muhammad ibn Musa ibn al-Mutawakkiil (ra) said: Muhammad ibn Ja’far al-Asadi said, that Musa ibn `Imran al-Nakha`I said, on the authority of his uncle al-Husayn ibn Yazid l-Nawfili, on the authority of Muhammad ibn Sinan, on the authority of al-Mufaddal ibn Umar that abu 'Abdillah (AS) said: “Verily, Allah, Blessed and Exalted be He, has given the believer a guarantee.” I asked, “What is it?” He replied, “If a believer professes his (Allah’s) divinity, Muhammad’s (sw) prophethood, and `Ali’s (as) Imamate, and carries out his duties, He guarantees him eternal life in His Presence [jiwar].” I said: “By Allah! This is a blessing with which none of the blessings bestowed upon the children of Adam can compare!” Abu 'Abdillah (AS) replied, “Do little, and you will enjoy much.”
Translation: Sayed Ali Raza Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.