Al-Tawḥīd 1, narration 31

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Reward for the Monotheists and Gnostics

2

Arabic text

30 - حدثنا الحاكم عبد الحميد بن عبد الرحمن بن الحسين، قال: حدثنا أبو يزيد بن محبوب المزني، قال: حدثنا الحسين بن عيسى البسطامي، قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، قال: حدثنا شعبة، عن خالد الحذاء، عن أبي بشر العنبري، عن حمران، عن عثمان بن عفان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: من مات وهو يعلم أن الله حق دخل الجنة.

Translation

30. Al-Hakim `Abd al-Hamid ibn `Abd al-Rahman ibn al-Husayn said: Abu Yazid ibn Mahbub al-Muzni said: al-Husayn ibn `Isa al-Bastami said: `Abd al-Samad ibn `Abd al-Warith said: Shu`bah on the authority of Khalid al-Hadhdha’ on the authority of Abu Bushr `Anbari on the authority of Humran on the authority of `Uthman ib `Affan said: The Messenger of Allah (sw) said: “He who dies knowing that Allah is the Truth [Haqq] will enter Heaven.”

Translation: Sayed Ali Raza Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 30. Al-Hakim `Abd al-Hamid ibn `Abd al-Rahman ibn al-Husayn said: Abu Yazid ibn Mahbub al-Muzni said: al-Husayn ibn `Isa al-Bastami said: `Abd al-Samad ibn `Abd al-Warith said: Shu`bah on the authority of Khalid al-Hadhdha’ on the authority of Abu Bushr `Anbari on the authority of Humran on the authority of `Uthman ib `Affan said: The Messenger of Allah (sw) said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.