Al-Tawḥīd 1, narration 16

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Reward for the Monotheists and Gnostics

2

Arabic text

15 - حدثنا أبو نصر محمد بن أحمد بن تميم السرخسي الفقيه بسرخس، قال: حدثنا أبو لبيد محمد بن إدريس الشامي، قال: حدثنا هارون بن عبد الله الجمال، عن أبي أيوب، قال: حدثني قدامة بن محرز الأشجعي، قال: حدثني مخرمة بن بكير بن عبد الله بن الأشج ، عن أبيه، عن أبي حرب بن زيد بن خالد الجهني، قال: أشهد على أبي زيد بن خالد لسمعته يقول: أرسلني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال لي: بشر الناس أنه من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له فله الجنة.

Translation

15. Abu Nasr Muhammad ibn Ahmad ibn Tamim al-Sarkhasi, the jurist of Sarkhas, said: Abu Labib Muhammad ibn Harun ibn `Abd Allah al-Jammal on the authority of Abu Ayyub said: Qudamah ibn Muhraz al-Ashja’I related to me that Makhramah ibn Bukayr ibn `Abd Allah ibn al-Ashajj, on the authority of his father, on the authority of Abu Harb ibn Zayd ibn Khalid al-Juhani related to me that I bear witness on my father, Zayd ibn Kahlid, that I heard him say: The Messenger of Allah (sw) sent me on my way saying, “Give glad tidings to the people that whoever says, `There is no god but Allah, Alone, who has no partners’ will have Heaven as his reward.”

Translation: Sayed Ali Raza Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 15. Abu Nasr Muhammad ibn Ahmad ibn Tamim al-Sarkhasi, the jurist of Sarkhas, said: Abu Labib Muhammad ibn Harun ibn `Abd Allah al-Jammal on the authority of Abu Ayyub said: Qudamah ibn Muhraz al-Ashja’I related to me
  2. Makhramah ibn Bukayr ibn `Abd Allah ibn al-Ashajj, on the authority of his father, on the authority of Abu Harb ibn Zayd ibn Khalid al-Juhani related to me
  3. I bear witness on my father, Zayd ibn Kahlid
  4. I heard him say

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.