Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · A Characteristic Doing Which Will Cause the Almighty God to Have Mercy Upon You
1-89 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أيوب بن نوح، عن ابن أبي عمير، عن سيف بن عميرة، عن مدرك بن الهزهاز قال: قال أبوعبد الله عليه السلام: يا مدرك رحم الله عبدا اجتر مودة الناس إلى نفسه، فحدثهم بما يعرفون، وترك ما ينكرون
1-89 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Ayoob ibn Nooh, on the authority of Ibn Abi Umayr, on the authority of Sayf ibn Umayrih, on the authority of Mudrik ibn al-Hazhaz that Abu Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “O Mudrik! May God have mercy upon whoever attracts the love of the people to himself, narrates for them what they would understand, and omits what they do not comprehend.”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.