Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · How Awkward It Is If a Man Enters Heaven Having Lost His Honor
1-88 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أيوب بن نوح، عن محمد بن أبي عمير، عن سعد بن أبي خلف، عن نجم، عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال لي: يا نجم كلكم في الجنة معنا إلا أنه ما أقبح بالرجل منكم أن يدخل الجنة قد هتك ستره وبدت عورته، قال: قلت له: جعلت فداك وإن ذلك لكائن؟ قال: نعم إن لم يحفظ فرجه وبطنه
1-88 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Ayoob ibn Nooh, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Sa’ed ibn Abi Khalaf, on the authority of Najm that Abi Ja’far al-Baqir (MGB) told him, “O Najm! All of you are with us in Heaven. How awkward will it be if a man from among you enters Heaven having lost his honor!” Najm asked, “May I be your ransom! Is this possible?” The Imam (MGB) replied, “Yes. This will be the case if he has not guarded his private parts and his stomach.”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.