Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · A Characteristic that Is Not Good for a Dignified Man
1-35 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد - رحمه الله - قال: حدثنا محمد ابن الحسن الصفار، عن يعقوب بن يزيد، عن محمد بن أبي عمير، عن معاوية بن وهب قال: رآني أبوعبد الله عليه السلام بالمدينة وأنا أحمل بقلا فقال: إنه يكره للرجل السريأن يحمل الشئ الدني فيجترئ عليه
1-35 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God have Mercy upon him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted on the authority of Yaqoob ibn Yazid, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr that Muawiyah ibn Wahab said, “Abu Abdullah as-Sadiq (MGB) saw me carrying some green vegetables in Medina. He said, ‘It is not good for a dignified man to carry lowly things since the people will then dare to disrespect him.’”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.