Al-Khiṣāl 1, record 1023 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The Ten Signs of the Hour

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

10-53 حدثنا محمد بن أحمد بن إبراهيم قال: حدثنا أبوعبد الله الوراق محمد بن عبد الله بن الفرج قال: حدثنا أبوالحسن علي بن بيان المقرئ قال: حدثنا محمد ابن سابق قال: حدثنا زائدة، عن الاعمش قال: حدثنا فرات القزاز، عن أبي الطفيل عامر بن واثلة، عن حذيفة بن أسيد العفاري قال: كنا جلوسا في المدينة في ظل حائط قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وآله في غرفة فاطلع علينا فقال: فيم أنتم؟ فقلنا نتحدث قال: عم ذا؟ قلنا: عن الساعة فقال: إنكم لا ترون الساعة حتى ترون قبلها عشر آيات: طلوع الشمس من مغربها والدجال، ودابة الارض، وثلاثة خسوف في الارض: خسف بالمشرق وخسف بالمغرب وخسف بجزيرة العرب، وخروج عيسى بن مريم عليه السلام، وخروج يأجوج ومأجوج، وتكون في آخر الزمان نار تخرج من اليمن من قعر الارض لا تدع خلفها أحدا، تسوق الناس ألى المحشر، كلما قاموا قامت لهم تسوقهم إلى المحشر

Translation

10-53 Muhammad ibn Ahmad ibn Ibrahim narrated that Abu Abdullah al-Warraq Muhammad ibn Abdullah ibn al-Faraj quoted Abul Hassan Ali ibn Bayan al-Muqri', on the authority of Muhammad ibn Sabiq, on the authority of Za’ida, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Furat al-Qazzaaz, on the authority of Abi Tufayl 'Amir ibn Wathila, on the authority of Hudhayfa ibn Asid al-'Afari, “We were in Medina sitting under the shadows of a garden and the Messenger of Allah (sw) was in a room. He noticed us and asked, ‘What are you thinking about?’ We replied, ‘We are talking.’ He asked, ‘About what?’ We replied, ‘About the Hour.’ So he said, ‘The Hour shall not come until ten signs appear as follows: The rise of the sun from where it usually sets, and the Dajjal, and the Beast of the earth, and three lunar eclipses on the earth, one in the East, one in the West and one in the Arabian Peninsula, and the return of Jesus son of Mary (AS), and Gog and Magog, and there will be a fire at the end of times that would burn forth from Yemen from the bottom of the earth, and it will not leave anyone behind, pushing people towards the gathering place. Every time they stand up, it will lead them to the gathering place.’”

Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 10-53 Muhammad ibn Ahmad ibn Ibrahim narrated
  2. Abu Abdullah al-Warraq Muhammad ibn Abdullah ibn al-Faraj quoted Abul Hassan Ali ibn Bayan al-Muqri', on the authority of Muhammad ibn Sabiq, on the authority of Za’ida, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Furat al-Qazzaaz, on the authority of Abi Tufayl 'Amir ibn Wathila, on the authority of Hudhayfa ibn Asid al-'Afari

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.