Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · Leaving It to Allah to Be the Person in Charge of Affairs, and Having Trust in Him
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
8ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ عَبَّادِ بْنِ يَعْقُوبَ الرَّوَاجِنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ مَعَ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الله بِيَنْبُعَ وَقَدْ نَفِدَتْ نَفَقَتِي فِي بَعْضِ الأسْفَارِ فَقَالَ لِي بَعْضُ وُلْدِ الْحُسَيْنِ مَنْ تُؤَمِّلُ لِمَا قَدْ نَزَلَ بِكَ فَقُلْتُ مُوسَى بْنَ عَبْدِ الله فَقَالَ إِذاً لا تُقْضَى حَاجَتُكَ ثُمَّ لا تُنْجَحُ طَلِبَتُكَ قُلْتُ وَلِمَ ذَاكَ قَالَ لأنِّي قَدْ وَجَدْتُ فِي بَعْضِ كُتُبِ آبَائِي أَنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ فَقُلْتُ يَا ابْنَ رَسُولِ الله أَمْلِ عَلَيَّ فَأَمْلاهُ عَلَيَّ فَقُلْتُ لا وَالله مَا أَسْأَلُهُ حَاجَةً بَعْدَهَا.
8. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Hassan from certain individuals of our people from ‘Abbad ibn Ya’qub al-Rawijni from Sa’id ibn ‘Abd al-Rahman who has said the following: “I was at Yanbu’ with Musa ibn ‘Abd Allah. My supplies for my expenses were exhausted during certain journeys. A certain person of the children of al-Husayn asked me, ‘Whose assistence do you hope will help out overcome your difficult conditions?’ I said, ‘Musa ibn ‘Abd Allah will provide for my expenses.’ He then said, ‘He, therefore, will not provide you any help, and you will not succeed in your quest.’ I then asked, ‘Why it will be as such?’ He said, ‘It is because I have found in certain books of my ancestors that Allah, the Most Majestic, the Most Holy, has said, “. . . He mentioned a Hadith similar to the previous Hadith.’’” I then said, ‘O descendent of the Messenger of Allah, dictate it to me.’ He dictated it to me and I said, ‘I swear by Allah that I will not ask him (Musa ibn ‘Abd Allah) to help me.’”
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
مجهول
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/28)
Shaykh Baqir al-Behbudi
لم يخرجه
Ṣaḥīḥ al-Kāfī
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.