Al-Amālī 1, record 995 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The Ninety-Second Assembly, the Assembly of Tuesday, the Tenth of Sha`ban, 368 AH.

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

3 - وبهذا الاسناد، عن إبراهيم بن محمد الثقفي، عن علي بن هلال الاحمسي، قال: حدثنا شريك، عن عبد الملك بن عمير، قال: بعث الحجاج إلى يحيى بن يعمر، فقال له: أنت الذي تزعم أن ابني علي ابنا رسول الله؟ قال: نعم. وأتلو عليك بذلك قرآنا، قال: هات. قال: أعطني الامان. قال: لك الامان. قال: أليس الله عزوجل يقول: (ووهبنا له إسحاق ويعقوب كلا هدينا ونوحا هدينا من قبل ومن ذريته داود وسليمان وأيوب ويوسف وموسى وهارون وكذلك نجزى المحسنين) (5) ثم قال: (وزكريا ويحيى وعيسى) (6)، أفكان لعيسى أب؟ قال: لا. قال: فقد نسبه الله عزوجل في الكتاب إلى إبراهيم. قال: ما حملك على أن تروي مثل هذا الحديث؟ قال: ما أخذ الله على العلماء في علمهم أن لا يكتموا علما علموه (1).

Translation

By this isnad from Ibrahim b. Muhammad al-Thaqafi from `Ali b. Hilal al-Ahmasi. He said: Sharik narrated to us from `Abd al-Malik b. `Umayr. He said: Al-Hajjaj sent for Yahya b. Ya`mur, and he said to him: Are you the one that alleges that the two sons of `Ali are the sons of the Messenger of Allah? He said: Yes, and I could recite that from the Quran for you. He said: Give it. He said: Grant me protection. He said: Protection is yours. He said: Doesn’t Allah say, “We bestowed him with Ishaq and Ya`qub, and We guided all of them. And Nuh, We guided before; and among his descendants, Dawud, Sulayman, Ayyub, Yusuf, Musa, and Harun – thus We reward the doers of good” (6:84)? Then, he said, “And Zakariyya, Yahya, and `Isa” (6:85) – did `Isa have a father? He said: No. He said: Yet Allah attributed him to Ibrahim in the scripture. He said: What caused you to narrate this? He said: Allah did not command the scholars to conceal knowledge from being taught.

Translation: Bilal Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.