Al-Amālī 1, narration 80

Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · Those nearest to the Prophet on the Day of Reckoning

2

Arabic text

13 - قال: أخبرني أبو الحسن علي بن خالد المراغي قال: حدثنا أبو القاسم الحسن بن علي بن الحسن الكوفي قال: حدثنا جعفر بن محمد بن مروان قال: حدثنا أبي قال: حدثنا محمد بن إسماعيل الهاشمي، عن عبد المؤمن ، عن محمد بن علي بن الباقر عليهما السلام قال: حدثني جابر بن عبد الله الأنصاري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: أقربكم مني في الموقف غدا أصدقكم حديثا، وأداكم أمانة، وأوفاكم بالعهد، وأحسنكم خلقا، وأقربكم إلى الناس .

Translation

13. He said: Abul Hasan ‘Ali ibn Khalid al-Maraghi reported to me from Abul Qasim al-Hasan ibn ‘Ali ibn al-Hasan al-Kufi, who reported from Ja’far ibn Muhammad ibn Marwan, who reported from his father, from Muhammad ibn Ismail al-Hashimi, from Abdul Mu’min who reported that Muhammad ibn ‘Ali al-Baqir, peace be upon him, reported from Jabir ibn Abdillah al-Ansari that: The Prophet, peace be upon him and his progeny, said: "On the Day of Reckoning tomorrow, the nearest to me will be those who are most truthful in their speech and the most ardent in paying back the deposits entrusted to them, and the most faithful in fulfilling their promises and the best in their behaviour and the most amiable to the people."

Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.