Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · The Place of ‘Ali (as)
6 - قال: أخبرني أبو جعفر محمد بن علي بن الحسين بن بابويه رحمه الله عن أبيه، عن محمد بن الحسن الصفار، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن علي بن النعمان ، عن عامر بن معقل عن أبي حمزة الثمالي قال: قال أبو جعفر محمد بن علي الباقر عليهما السلام: يا أبا حمزة لا تضعوا عليا دون ما رفعه الله، ولا ترفعوا عليا فوق ما جعله الله، كفى عليا أن يقاتل أهل الكرة وأن يزوج أهل الجنة .
6. He said: Abu Ja’far Muhammad ibn ‘Ali ibn Al-Husayn ibn Babawayh, may Allah bless him with mercy, reported to me from his father who reported from Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from ‘Ali ibn al-Nu’man, from Amir ibn Ma’qal, from Abu Hamza al-Thumali, that Abu Ja’far Muhammad ibn ‘Ali al-Baqir (peace be upon him) said: "O Abu Hamza, do not place ‘Ali (a.s.) below the level to which Allah has raised him, and do not elevate him above the level where Allah has kept him. It is enough (excellence) for ‘Ali that he is the one who fought the apostates and he is the one who will pair off the inmates of Paradise."
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.