Al-Amālī 1, narration 56

Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · Mahdi (as) will rise after a time of trials & tribulations

2

Arabic text

5 - قال: أخبرني أبو القاسم جعفر بن محمد بن قولويه رحمه الله عن أبيه عن سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن ابن أبي عمير، عن عبد الله بن مسكان، عن بشير الكناسي، عن أبي خالد الكابلي قال: قال لي علي بن الحسين عليهما السلام: يا أبا خالد لتأتين فتن كقطع الليل المظلم، لا ينجو إلا من أخذ الله ميثاقه، أولئك مصابيح الهدى وينابيع العلم، ينجيهم الله من كل فتنة مظلمة، كأني بصاحبكم قد علا فوق نجفكم بظهر كوفان في ثلاثمائة وبضعة عشر رجلا، جبرئيل عن يمينه، وميكائيل عن شماله ، وإسرافيل أمامه ، معه راية رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قد نشرها، لا يهوي بها إلى قوم إلا أهلكهم الله عز وجل.

Translation

5. He said: Abul Qasim Ja’far ibn Muhammad ibn Qawlawayh, may Allah bless him with mercy, reported to me from his father, from Sa’d ibn Abdillah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Ibn Abi Umayr, from Abdullah ibn Maskan, from Bashir al-Kannasi, from Abu Khalid al-Kabuli who said: ‘Ali ibn al-Husayn, peace be upon him, told me: "O Abu Khalid, there will come a time of trials and tribulations, (descending) like a piece of dark night, from which no one will be safe, except the one holding the covenant of Allah. These people will be the guiding lights and the sources of knowledge, whom Allah will have saved from all the dark temptations. As if I see your master, rising above the hill of your Najaf destined for Kufa, with three hundred and some odd over ten men, Jibraeel on his right, Mikaeel on his left, Israfil ahead of him, and with him (is) the Prophet’s standard, unfurled, to whichever people he aims with it, they are destroyed by Allah."

Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 5. He said: Abul Qasim Ja’far ibn Muhammad ibn Qawlawayh, may Allah bless him with mercy, reported to me
  2. his father
  3. Sa’d ibn Abdillah
  4. Ahmad ibn Muhammad ibn Isa
  5. Ibn Abi Umayr
  6. Abdullah ibn Maskan
  7. Bashir al-Kannasi
  8. Abu Khalid al-Kabuli who said: ‘Ali ibn al-Husayn, peace be upon him, told me

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Shaykh Hadi al-Najafi

    حسنة سندا

    Mawsūʿat Aḥādīth Ahl al-Bayt (11/257)

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.