Al-Amālī 1, narration 55

Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · The master of Arabs

2

Arabic text

4 - قال: أخبرني أبو بكر محمد بن عمر بن سالم قال: حدثني علي بن إسماعيل أبو الحسن الأطروش قال: حدثنا محمد بن خلف المقري قال: حدثنا حسين الأشقر قال: حدثنا قيس بن الربيع، عن أبيه، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن الحسين بن علي بن أبي طالب عليهما السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: يا أنس ادع لي سيد العرب، فقال: يا رسول الله ألست سيد العرب؟ قال: أنا سيد ولد آدم وعلي سيد العرب ، فدعا عليا فلما جاء علي عليه السلام، قال: يا أنس ادع لي الأنصار، فجاؤوا فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: يا معشر الأنصار هذا علي سيد العرب فأحبوه لحبي وأكرموه لكرامتي، فإن جبرئيل عليه السلام أخبرني عن الله عز وجل ما أقول لكم.

Translation

4. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar ibn Salim reported to me from ‘Ali ibn Ismail Abul Hasan al-Atrush, who reported from Muhammad ibn Khalaf al-Muqri, who reported from Husayn al-Ashqar, who reported from Qais ibn al-Rabi’, who reported from his father, from Abdul Rehman ibn Abi Layla, from al-Husayn ibn ‘Ali ibn Abi Talib (as), that: The Prophet, peace be upon him and his progeny, (once) said: "O Anas! Send for the master of Arabs to come to me." He said: "O messenger of Allah, are you not the master of Arabs?" He said: "I am the master of all children of Adam, and ‘Ali is the master of Arabs." So, he sent for ‘Ali (as) and when he arrived, the Prophet said: "Ask the Ansar (the helpers) to assemble." When they arrived, the Prophet, peace be upon him and his progeny, said: "O people of Ansar, this is ‘Ali, the master of Arabs, love him for the sake of my love, and honour him for the sake of my honour. Surely, what I tell you is exactly what Jibraeel has revealed to me from Allah, Most High."

Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.