Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · Illness purifies a person of his sins
1 - قال: أخبرني أبو بكر محمد بن عمر بن سالم الجعابي قال: حدثنا أبو عبد الله جعفر بن محمد الحسني قال: حدثنا الفضل بن القاسم قال: حدثني أبي، عن جدي، عن أبيه، عن جده عبد الله بن محمد بن عقيل بن أبي طالب قال: سمعت علي بن الحسين زين العابدين عليهما السلام يقول: ما اختلج عرق ولا صدع مؤمن إلا بذنبه، وما يعفو الله عنه أكثر، وكان إذا رأى المريض قد برئ قال: ليهنئك الطهر من الذنوب، فاستأنف العمل.
1. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar ibn Salim al-Ji’abi reported to me from Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad al-Hasani, who reported from al-Fadl ibn al-Qasim, who reported from his father, from his grandfather, who reported from his father, that Abdullah ibn Muhammad ibn Aqil. ibn Abi Talib who said: I heard ‘Ali ibn al-Husayn, Zainul Abedeen (as) say: "A nerve (of a Mu’min) does not twitch, nor does he have a headache except because of his sins. And that which Allah forgives is much more." And whenever he saw a sick person having recovered, he would say: "May the purification from the sins do you good! Now start (good) deeds all over again."
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.